The Hand of Saint Ury 1. Unser junger Held, Jimmy Duck, präsentierte seine Anzeige im Büro der Londoner Times. GESUCHT! EXPERTE, ERFAHREN IN DER AHNENFORSCHUNG. Mr. DUCK, HOTEL CECIL. Das Mädchen hinterm Schalter lächelte. Jimmy brauste sofort auf. „Mein Vorname ist nicht Donald!“ Die junge Frau wirkte beleidigt. Ihr Lächeln war ein Tribut an Jimmys Erscheinung gewesen, und er war wirklich ein gutaussehender Typ mit seinen dunklen Haaren und ernsten Augen. Selbst der ärgerlich verzogene Mund konnte seine Attraktivität nicht beeinträchtigen. „ Glauben Sie, ich bin zum Spaß hier?“ fauchte er herausfordernd. „ Aber nein!“ versicherte das Mädchen hastig. „Tausende Amerikaner kommen hier rüber, um ihre Familiengeschichte zu erforschen. Meistens, weil sie hoffen, einen alten Adelstitel zu finden – oder zumindest ein Familiengespenst.“ „ Ach, so viele?“ grummelte Jimmy. „Tsiss...Antiken Familien nachjagen ...Da jage ich lieber Antiquitäten nach...
Übersetzungen aus Roy Glashan's Library